Foliuna Terms of Use

Effective 10 November 2026

These terms apply to your use of the Foliuna app for iPhone, published by Ihar Kryvol, an individual developer based in Cyprus (“we”). They add to Apple's Licensed Application End User License Agreement, which also applies. If you do not agree, please do not use the app.

Not a medical device, not medical advice

Foliuna helps you store and organise your own medical records. It is not a medical device and does not diagnose, treat, cure or prevent any disease. Nothing in the app, including AI answers, lab value flags and reference ranges, is medical advice. Always talk to a doctor or other qualified health professional about your health and before making decisions about treatment or medication. In an emergency, call your local emergency number.

Text recognition and AI can be wrong

Foliuna reads documents with on-device text recognition and can answer questions with an on-device AI model. Both can misread values, units, dates or names, or give incomplete or incorrect answers. Check important information against the original document. Do not rely on the app as the only copy of documents you may need.

The MedGemma model

AI analysis uses MedGemma, a model by Google that you download from Hugging Face if you choose to. MedGemma is provided under and subject to the Health AI Developer Foundations Terms of Use; by downloading and using it you agree to those terms. In particular, you must not use the model or its output:

Google does not provide medical advice or health care services through the model. These restrictions are a binding part of these terms.

Your data and your responsibility

Your records stay on your device, as described in the Privacy Policy. You are responsible for what you add, for keeping your device secure and for keeping backups. If you store another person's records, such as your child's, make sure you are allowed to. Deleted data and data on a lost device cannot be recovered by us, because we never have a copy.

Acceptable use

Use Foliuna only for lawful, personal purposes. Do not try to reverse engineer the app except where the law allows it, and do not use it to harm others.

Availability and changes

We may update, change or stop offering the app or any feature. Features that depend on third parties, such as the model download from Hugging Face or Apple Health, may become unavailable for reasons outside our control.

No warranty

To the extent the law allows, the app is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, including accuracy, fitness for a particular purpose and uninterrupted operation. Nothing in these terms limits your statutory rights as a consumer.

Limitation of liability

To the extent the law allows, we are not liable for indirect or consequential loss, for loss of data, or for decisions you make based on information shown in the app. Nothing in these terms excludes liability that cannot be excluded by law, such as liability for death or personal injury caused by negligence, or for fraud.

Apple

These terms are between you and us, not Apple. Apple is not responsible for the app or its content and has no obligation to provide support for it. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them.

Law

These terms are governed by the laws of the Republic of Cyprus. If you are a consumer, you also keep the protection of the mandatory laws of the country where you live and can bring a claim there.

Changes to these terms

If these terms change, we will update this page and its date. Continuing to use the app after a change means you accept the new terms.

Contact

support@foliuna.com

Условия использования Foliuna

Действуют с 10 ноября 2026 года

Эти условия относятся к использованию приложения Foliuna для iPhone, которое выпускает Ihar Kryvol, частный разработчик, Кипр («мы»). Они дополняют лицензионное соглашение Apple с конечным пользователем, которое тоже действует. Если вы не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь приложением.

Не медицинское изделие и не медицинский совет

Foliuna помогает хранить и упорядочивать ваши медицинские документы. Это не медицинское изделие: приложение не диагностирует, не лечит и не предотвращает заболевания. Ничто в приложении, включая ответы ИИ, отметки об отклонениях и референсные значения, не является медицинским советом. Всегда обсуждайте здоровье, лечение и лекарства с врачом или другим квалифицированным специалистом. В экстренной ситуации звоните в местную службу экстренной помощи.

Распознавание и ИИ могут ошибаться

Foliuna распознаёт документы на устройстве и может отвечать на вопросы с помощью ИИ-модели на устройстве. И распознавание, и ИИ могут неверно прочитать значения, единицы, даты или названия или дать неполный или неверный ответ. Сверяйте важное с оригиналом документа. Не держите в приложении единственную копию нужных документов.

Модель MedGemma

ИИ-разбор использует MedGemma — модель Google, которую вы по желанию скачиваете с Hugging Face. MedGemma предоставляется на условиях Health AI Developer Foundations Terms of Use; скачивая и используя модель, вы принимаете эти условия. В частности, модель и её ответы нельзя использовать:

  • для целей из Health AI Developer Foundations Prohibited Use Policy;
  • в клинической практике, то есть для диагностики или лечения пациентов, в том числе в исследованиях;
  • с нарушением применимых законов и правил.

Google не оказывает через модель медицинских услуг и не даёт медицинских советов. Эти ограничения — обязательная часть настоящих условий.

Ваши данные и ваша ответственность

Ваши записи остаются на устройстве, как описано в политике конфиденциальности. Вы отвечаете за то, что добавляете, за защиту устройства и за резервные копии. Если вы храните записи другого человека, например ребёнка, убедитесь, что имеете на это право. Удалённые данные и данные с потерянного устройства мы восстановить не можем: у нас нет их копии.

Допустимое использование

Используйте Foliuna только в законных личных целях. Не пытайтесь декомпилировать приложение, кроме случаев, разрешённых законом, и не используйте его во вред другим.

Доступность и изменения

Мы можем обновлять, менять или прекращать приложение и отдельные функции. Функции, которые зависят от третьих сторон, например загрузка модели с Hugging Face или Apple Здоровье, могут стать недоступны по не зависящим от нас причинам.

Без гарантий

В пределах, допустимых законом, приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий, включая точность, пригодность для определённой цели и бесперебойную работу. Ничто в этих условиях не ограничивает ваши права потребителя по закону.

Ограничение ответственности

В пределах, допустимых законом, мы не отвечаем за косвенные убытки, потерю данных и решения, принятые на основе информации в приложении. Ничто в этих условиях не исключает ответственность, которую нельзя исключить по закону, например за вред жизни и здоровью по неосторожности или за мошенничество.

Apple

Эти условия заключаются между вами и нами, а не Apple. Apple не отвечает за приложение и его содержимое и не обязана его поддерживать. Apple и её дочерние компании — третьи стороны-выгодоприобретатели этих условий и вправе требовать их соблюдения.

Применимое право

Эти условия регулируются законодательством Республики Кипр. Если вы потребитель, за вами сохраняется защита обязательных норм страны, где вы живёте, и вы можете обратиться в суд там.

Изменение условий

Если условия изменятся, мы обновим эту страницу и дату. Продолжая пользоваться приложением после изменения, вы принимаете новые условия.

Контакт

support@foliuna.com